投稿者: kamokurage

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 軟クラゲ目 ヤワラクラゲ科 サラクラゲ属
学名：Staurostoma mertensii

英名：-
漢字：-
体長：～15cm

北海道でよく見られる。

傘が皿状で平たい。

中央には白い十字型の放射管が見える。

口は放射管に沿って傘縁近くまで伸びる。

飼育が難しく、長期飼育できるように挑戦中である。

 

This species is commonly found in Hokkaido.
The cap is flat and saucer-shaped.
A white cross-shaped network of radial canals is visible at the center.
The gills extend along the radial canals nearly to the bell margin.
It is difficult to cultivate, and efforts are underway to achieve long-term cultivation.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 淡水クラゲ目 ハナガサクラゲ科 コモチカギノテクラゲ属
学名：Scolionema suvaense

英名：-
漢字：-
傘径：～1cm

クラゲ芽を形成し、無性的に増殖する。

クラゲからクラゲが出芽する。

傘径１ｃｍほどの小さなクラゲだが、刺胞毒は強く、刺されるとかなり痛いらしい。

本州から九州に分布するが、やや局所的で春～初夏に見られる。触手の基部は蛍光緑色をおびる。

 

This species forms Medusa buds and reproduces asexually.
Medusa bud from jellyfish.
Though small, with a bell diameter of about 1 cm, its nematocyst venom is potent and stings are reportedly quite painful.
It is distributed from Honshu to Kyushu, but its range is somewhat localized and it is seen from spring to early summer. The base of its tentacles exhibits a fluorescent green color.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：有櫛動物門 有触手綱 フウセンクラゲ目 ヘンゲクラゲ科 ヘンゲクラゲ属
学名：Lampea pancerina

英名：-
漢字：-
体長：～7cm

体は円柱形に近い長楕円形をしている。

2本の触手が中央付近につくことから、フウセンクラゲと見分けることができる。

体長は７ｃｍほどまで成長する。

飼育は難しく、サルパ類やウミタル類を好んで食べる。

サルパ類やウミタル類を安定して繁殖できれば、容易に飼育できるようになるかもしれない。

 

This species has a body shape that is nearly cylindrical and elongated.
It can be distinguished from the balloon jellyfish by its two tentacles attached near the center.
It grows to a body length of about 7 cm.
It is difficult to keep in captivity and prefers to eat salps and sea squirts.
If salps and sea squirts can be reliably bred, it might become easier to keep.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：有櫛動物門 有触手綱 カブトクラゲ目 カブトクラゲ科 カブトクラゲ属
学名：Mnemiopsis leidyi
英名：Sea walnut
漢字：-
体長：～10cm

主に大西洋沿岸に生息するクラゲ。

繁殖力が強く、餌の動物プランクトンを大量に捕食してしまうため、被害が大きい。

日本では生態系に害を及ぼす恐れがある「侵入予防外来種」に指定されている。

当館でも海に流出しないようにしっかりと管理している。

当館が日本初展示となったクラゲである。

 

A jellyfish primarily inhabiting the Atlantic coast.

Its strong reproductive capacity and massive consumption of zooplankton prey cause significant damage.
In Japan, it is designated as an “prevention of alien species invasion” posing a risk to ecosystems.

My aquarium also carefully manages it to prevent escape into the ocean.
This jellyfish was first exhibited in Japan at my aquarium.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 オキクラゲ科 ヤナギクラゲ属

学名：Chrysaora melanaster

英名：－
漢字：－
傘径：～60cm

北海道で稀に採集される大型のクラゲ。

傘径は６０ｃｍにまで達することもある。

未成熟の個体は傘全体が黄褐色だが、成熟個体になると「日輪」模様が傘に現れることがある。

クラゲを食べるクラゲであり、当館では傷ついて弱ってしまったミズクラゲを与えている。

 

A large jellyfish rarely collected in Hokkaido.

Its umbrella diameter can reach up to 60 cm.

Immature individuals have an overall yellowish-brown umbrella, but mature individuals may develop a “sunburst” pattern on their umbrella.

It is a jellyfish that eats other jellyfish; in my aquarium, we feed it injured and weakened Aurelia coerulea.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 オキクラゲ科 ヤナギクラゲ属

学名：Chrysaora colorata

英名：Purple-Striped Jellyfish
漢字：－
傘径：～100cm

傘径が1ｍにもなる大型のクラゲで当館ではミズクラゲを餌として与えている。

成長すると傘に紫の放射状の筋模様がでる。

 

This large jellyfish has a bell diameter of up to 1 meter, and in my aquarium we feed it Aurelia coerulea.
As it grows, purple radial stripes appear on its bell.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 Lobonematidae科 Lobonemoides属

学名：Lobonemoides robustus

英名：－
漢字：－
傘径：～40cm

タイ・フィリピンでは食用として採集されており、主に中国などに輸出される水産重要種である。

傘に多数の毛のような突起が現れ、蓑をまとったような姿が特徴である。

 

In Thailand and the Philippines, it is harvested for food and is an important fishery species primarily exported to China and other countries.
Numerous hair-like projections appear on the cap, giving it a distinctive appearance resembling a straw raincoat.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 ミズクラゲ科 ミズクラゲ属
学名：Aurelia labiata
英名：-
漢字：-
傘径：～30cm

日本産のミズクラゲと比べ、大型で傘径50cmまで成長する。

また、傘の裏側（口腕）の中央が王冠のように発達する。

飼育下では2年以上生きることもある。

 

This species is larger than Aurelia coerulea, growing up to 50 cm in bell diameter.
Additionally, the center of the underside of the bell (oral arm) develops like a crown.
In captivity, it can live for over two years.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 オキクラゲ科 ヤナギクラゲ属
学名：Chrysaora fuscescens
英名：Pacific sea nettle
漢字：-
傘径：～30cm

傘は濃い黄色で、触手は赤褐色である。

アメリカ西海岸のカリフォルニア～オレゴン州に生息し時に大量発生し海岸に押し寄せることがある。

当館では他の種類のクラゲを餌として与えている。

 

The umbrella is deep yellow, and the tentacles are reddish-brown.
It inhabits the west coast of the United States from California to Oregon, sometimes blooming in large numbers and washing ashore.
In my aquarium, other species of jellyfish are fed to it.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 オキクラゲ科 ヤナギクラゲ属
学名：Chrysaora chinensis
英名：-
漢字：-
傘径：～25cm

傘の直径は約25ｃｍまで成長する。

非常に長い口腕や触手で、他の種類のクラゲ・小魚などを捕食する。

当館では繁殖に成功し、ポリプからエフィラを遊離させて育成している。

傘の色は黄色と白の2色がみられるが、なぜ色が異なるのかは不明。

 

The umbrella diameter grows up to approximately 25 cm.
It preys on other jellyfish species and small fish using its extremely long oral arms and tentacles.
My aquarium has successfully bred it, releasing ephyra from polyps for cultivation.
The umbrella color appears in both yellow and white, though the reason for this variation is unknown.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 ミズクラゲ科 ミズクラゲ属
学名：Aurelia limbata
英名：-
漢字：-
傘径：～30cm

北海道や東北地方で春～夏に多い。庄内での出現記録は、1979年に遊佐町の地引き網に入網したのみ。

成長すると傘の縁が茶色に染まる。傘はミズクラゲよりも柔らかく、掃除道具が触れただけでも傷がついてしまう。

 

This species is common in Hokkaido and the Tohoku region from spring to summer.

Its only recorded appearance in Shonai was in 1979, when it was caught in a dragnet in Yusa Town.
As it grows, the bell margin turns brown.

The umbrella is softer than that of Aurelia coerulea, and even contact with cleaning tools can damage it.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 タコクラゲ科 タコクラゲ属

学名：Mastigias albipunctata

英名：－
漢字：－
傘径：～10cm

他のクラゲと同じようにつかまえたエサも食べるが、体の中にある共生藻による光合成の働きで栄養を作ることも出来る。

 

Like other jellyfish, this species eats captured prey, but it can also produce nutrients through photosynthesis performed by symbiotic algae within its body.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 タコクラゲ科 Phyllorhiza属
学名：Phyllorhiza punctata

英名：－
漢字：－
傘幅：～25cm

インド・太平洋域の熱帯に分布し、ハワイや大西洋にも移入により広まっているため、問題視されている。

日本のタコクラゲと比べ、傘にある斑点が多く、体内に褐虫藻が共生している。

プンクタータはラテン語で点状という意味。

ナンヨウタコクラゲと呼ばれることがある。

 

This species is distributed in the tropical regions of the Indo-Pacific and has spread to Hawaii and the Atlantic through introduction, making it a subject of concern.
Compared to the Japanese octopus jellyfish, it has more spots on its bell and harbors symbiodinium within its body.
Punctata means “spotted” in Latin.
It is sometimes called the Southern Ocean octopus jellyfish in Japanese name.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.