投稿者: kamokurage

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 カトスティラス科 カトスティラス属
学名：Catostylus mosaicus
英名：－
漢字：－
傘径：～10cm

この水槽のクラゲは全てポリプから繁殖させた個体で、成長してもほとんどが薄い水色をしている。

野生個体はカラーバリエーション豊富だが、その理由は分かっていない。

 

All the jellyfish in this tank were bred from polyps, and even as they grow, most retain a pale blue color.
Wild specimens exhibit a wide range of color variations, though the reason for this remains unknown.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 オキクラゲ科 ヤナギクラゲ属
学名：Chrysaora lactea
英名：-
漢字：-
傘径：～25cm

傘径25ｃｍほどになり、他のクラゲを食べる。

成長すると傘にも口腕にも茶褐色の模様が出る。

当館ではポリプからエフィラを遊離させて育成している。

 

The bell diameter reaches about 25 cm, and it feeds on other jellyfish.

As it grows, brownish-red patterns appear on both the bell and oral arms.
At our facility, we cultivate it by releasing ephyra from polyps.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 ミズクラゲ科 ミズクラゲ属
学名：Aurelia maldivensis

英名：－
漢字：－
傘径：～30cm

地中海に生息するミズクラゲの仲間。成長すると薄紫色になる。

ミズクラゲの仲間は非公式のものも含めると20種以上になり、今後も種類数が増えると予想される。

 

This species belongs to the family of Aurelia inhabiting the Mediterranean Sea.

It turns a pale purple color when fully grown.
The family of Aurelia includes over 20 species, including unofficial ones, and the number of species is expected to increase in the future.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 ビゼンクラゲ科 Rhizostoma属
学名：Rhizostoma pulmo
英名：－
漢字：－
傘径：～30cm

シェーンブルン動物園からポリプを譲り受け、日本で初めて繁殖させた。

成長すると傘の縁がすみれ色に色づき、傘径60ｃｍ程まで大きくなるが、まれに90cm程にもなる。英名ではBarrel jellyfish（樽のクラゲ）と呼ばれる。

 

We received polyps from Schönbrunn Zoo and successfully bred them for the first time in Japan.
As they mature, the edges of their bell turn violet, and they grow to a bell diameter of about 60 cm, though rarely reaching up to 90 cm. They are known in English as Barrel jellyfish.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：有櫛動物門 有触手綱 クシヒラムシ目 コトクラゲ科 コトクラゲ属
学名：Lyrocteis imperatoris

英名：-
漢字：-
体長：～15cm

水深70 ～ 300 ｍの海底に生息するウサギの耳のような形をしたクシクラゲ。

色彩は様々で、白色・黄色・紫色・桃色など。 名前の「コト」は堅琴（ハープ）に由来する。

 

This species is a comb jelly with rabbit-ear-shaped tentacles inhabiting the seafloor at depths of 70 to 300 meters.
Its coloration varies, including white, yellow, purple, and pink. The name “koto” originates from the koto (Japanese harp).

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 Lychnorhizidae科 Lychnorhiza属
学名：Lychnorhiza lucerna
英名：－
漢字：－
傘径：～30cm

傘径30ｃｍほどになる、大型のクラゲ。

色は全体がクリーム色をしているが、傘の縁がすみれ色になる個体もいる。

当館では繁殖に成功しており、ポリプから遊離したエフィラを育てている。

 

This species is a large jellyfish with a bell diameter of about 30 cm.
Its color is generally cream-colored, though some individuals have violet-colored bell margins.
My aquarium has successfully bred them and is raising ephyra that have detached from the polyps.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 Stomolophidae科 Stomolophus属
学名：Stomolophus meleagris

英名：－
漢字：－
傘径：～25cm

食用クラゲとして広く流通しており、一度は口にしたことがある人も多いかもしれない。大きいものでは２５cm程になる。

海外の研究者からポリプをいただき、繁殖させた。

 

This species is widely distributed as an edible jellyfish, and many people may have tasted it at least once.

Larger specimens can reach about 25 cm.
We received polyps from overseas researchers and successfully bred them.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 Stomolophidae科 Stomolophus属
学名：Stomolophus sp.2

英名：－
漢字：－
傘径：～20cm

これまでキャノンボールジェリー Stomolophus meleagrisと同種とされていたが2021年に別種であることがわかった。

食用として漁獲されている。

 

This species was previously considered synonymous with the Stomolophus meleagris, but was recognized as a distinct species in 2021.

It is harvested for consumption.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 サムクラゲ科 サムクラゲ属
学名：Phacellophora camtschatica

英名：-
漢字：-
傘径：60cm以上

クラゲを食べるクラゲで、当館ではミズクラゲを毎日与えている。

傘の中央が黄色く色づき、卵の黄身のように見えることから、英語では egg yolk jelly（卵黄クラゲ）と呼ばれる。

 

This jellyfish eats other jellyfish, and we feed it Aurelia coerulea every day in my aquarium.
Its central bell turns yellow, resembling an egg yolk, hence its English name: egg yolk jelly.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 サカサクラゲ科 サカサクラゲ属
学名：Cassiopea xamachana
英名：－
漢字：－
傘径：～15cm

ウィーンのシェーンブルン動物園からポリプをいただき、クラゲを遊離させて育成している。

サカサクラゲの仲間は体内に褐虫藻が共生しており、褐虫藻が光合成をして作成したエネルギーを利用すると考えられている。

うまく飼育するためには照明が必要であるが、それだけでは足りないので餌も与えている。

 

We received polyps from Vienna’s Schönbrunn Zoo and are raising the jellyfish by freeing them.

Species of the Cassiopea family harbor symbiodinium within their bodies, and it is believed they utilize energy produced by photosynthesis from these symbiodinium. Lighting is necessary for successful cultivation, but it alone is insufficient, so we also provide food.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 サカサクラゲ科 サカサクラゲ属
学名：Cassiopea spp.
英名：－
漢字：－
傘径：～15cm

パラオ共和国メケルカル島サウスカシオペアレイクに生息する。

日本産と比べて色や模様、形などが異なる。

当館では山形大学と共同研究でパラオのクラゲ調査を行っており、その際に採集した個体から繁殖を行った。

サカサクラゲは分類の同定が不十分で、現状では種同定は困難である。

 

It inhabits South Cassiopeia Lake on Merkelkar Island, Republic of Palau.
Its color, pattern, and shape differ from Japanese specimens.
My aquarium conducted jellyfish sampling in Palau through joint research with Yamagata University, and we bred individuals sampled during these samplings.
The classification of the Sakasakajellyfish is insufficient, making species identification difficult at present.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 サカサクラゲ科 サカサクラゲ属
学名：Cassiopea spp.
英名：－
漢字：－
傘径：～12cm

パラオ共和国に生息するサカサクラゲの一種。

パラオ共和国コロール島海水湖 lake2で採集された。

日本産のサカサクラゲと比べて口腕が小さく、形状が大きく異なる。

サカサクラゲは世界中の熱帯域に分布するが、パラオ共和国内にはそれぞれの海水湖で独自に進化した種類もいる。

 

A species of jellyfish inhabiting the Republic of Palau.
Sampled from Lake 2, a saltwater lake on Koror Island, Republic of Palau.
Compared to Japanese jellyfish, it has smaller oral arms and a significantly different shape.
While jellyfish are distributed throughout tropical regions worldwide, within the Republic of Palau, each saltwater lake harbors uniquely evolved species like this one.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 軟クラゲ目 マツバクラゲ科 コノハクラゲ属
学名：Eutima diademata

英名：-
漢字：-
体長：～15cm

傘の中心から傘縁を超えて伸長する長い口柄支持柄が特徴的なクラゲ。

傘縁には8本の長い触手と80本程度の短い糸状体を有する。

国内では2022年に沖縄糸満沖で発見され、日本初記録種となった。

 

A jellyfish characterized by a long manubrial peduncle extending beyond the bell margin from the center of the umbrella.
The bell margin bears 8 long tentacles and approximately 80 short filaments.
Discovered off Itoman, Okinawa in 2022, it became the first recorded species in Japan.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 オキクラゲ科 ヤナギクラゲ属

学名：Chrysaora helvola

英名：－
漢字：－
傘径：～60cm

傘は黄色く、触手は赤褐色である。

北海道・東北太平洋沿岸に夏季に出現する。

大型のクラゲで、当館ではミズクラゲを餌として与えている。

 

The umbrella of this species is yellow, and the tentacles are reddish-brown.
It appears during summer along the Pacific coast of Hokkaido and Tohoku.
It is a large jellyfish, and at this museum, we feed it moon jellyfish.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 淡水クラゲ目 ハナガサクラゲ科 コモチカギノテクラゲ属
学名：Scolionema sanshin

英名：-
漢字：-
傘径：～5mm

沖縄で発見され、2017年に名前が付けられたクラゲ。傘径は５㎜ほどである。夜行性で昼間はじっとしていて、夜になると泳ぎだす。

触手の先端が三線を弾く指の形に見えるので、学名に『サンシン』の名がつけられた。

本種はクラゲ芽をつくらない。

 

This species was discovered in Okinawa and named in 2017.
Its bell diameter is about 5 mm. It is nocturnal, remaining still during the day and swimming at night.

The tips of its tentacles resemble fingers playing the sanshin, hence the inclusion of ‘sanshin’ in its scientific name.
This species does not produce jellyfish buds.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.