投稿者: kamokurage

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 軟クラゲ目 マツバクラゲ科 マツバクラゲ属
学名：Eirene hexanemalis
英名：－
漢字：－
傘径：～2cm

クラゲの放射管は4の倍数であることが多いが、本種は例外的で６本の放射管をもち、不均等に並ぶものが多い。

触手数は60以上に達し、口柄支持柄は傘口より突き出す。

広島県のマリホ水族館周辺で採集された個体から、繁殖させた。

 

The radial canals of jellyfish are often multiples of four, but this species is exceptional, possessing six radial canals that are frequently arranged unevenly.
The number of tentacles reaches over 60, and the Manubrial peduncle protrudes beyond the bell.
We successfully bred individuals collected near the Mariho Aquarium in Hiroshima Prefecture.

 

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate you

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 軟クラゲ目 ウミサカヅキガヤ科 ウミコップ属
学名：Clytia gracilis
英名：－
漢字：－
傘径：～1cm

大きくなっても約1ｃｍで、やわらかい体をしている。

生殖腺の形が楕円形なのが特徴。

ウミコップ属は同定が難しいが、黒潮生物研究所の戸篠博士により同定していただいた。

 

This species remains about 1 cm even when fully grown and has a soft body.
Its characteristic feature is the elliptical shape of its gonads.
The genus Clytia is difficult to identify, but Dr. Toshiro of the Kuroshio Research Institute identified it for us.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 軟クラゲ目 マツバクラゲ科 マツバクラゲ属
学名：Eirene lacteoides
英名：－
漢字：－
傘径：～2cm

１９８９年に三重県の鳥羽水族館の水槽内で発見され、新種記載された。

これまで自然界で発見されたという報告はなかったが、すでに過去に中国で採集されており、別の種類のクラゲ（ギヤマンクラゲの仲間　Tima formosa ）として誤って登録されていたことが、２０２３年の研究で判明した。

この研究には共同研究として当館も携わっている。

 

It was discovered in a tank at Toba Aquarium in Mie Prefecture in 1989 and described as a new species.

Although no reports of its discovery in the wild had been made until now, a 2023 study revealed that it had already been collected in China in the past and was mistakenly registered as a different jellyfish species (Tima formosa).

My aquarium participated in this study as a collaborator.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 軟クラゲ目 マツバクラゲ科 マツバクラゲ属
学名：Eirene menoi
英名：－
漢字：－
傘径：～2cm

通年、南日本各地で見られるクラゲ。

透明なお椀型の傘がきれいなクラゲ。

コブエイレネクラゲと似ているが口柄支持柄にコブがないことに見分けることができる。

当館では繁殖に成功しており、本種を展示している水族館も多い。

 

This species can be found year-round throughout southern Japan.
A beautiful jellyfish with a transparent, bowl-shaped bell.
It resembles Eirene lacteoides, but Eirene menoi can be distinguished by the absence of a lump on Manubrial peduncle.
My aquarium has successfully bred this species, and many aquariums exhibit it.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 ユウレイクラゲ科 ユウレイクラゲ属
学名：Cyanea capillata

英名：Lion’s mane jellyfish
漢字：北幽霊水母
傘径：～50cm

世界最大級のクラゲで刺胞の毒はかなり強い。シャーロックホームズの小説にも登場する。

北半球の冷水域に広く分布し、日本では北海道から東北地方で見られる。

ミズクラゲをよく食べ、傘径５０ｃｍ以上にまで成長する。

 

One of the world’s largest jellyfish, its nematocyst venom is quite potent.

It also appears in Sherlock Holmes novels.
Widely distributed in cold waters of the Northern Hemisphere, it can be found in Japan from Hokkaido to the Tohoku region.
It feeds heavily on Aurelia coerulea and grows to a bell diameter exceeding 50 cm.

 

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate

 

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 花クラゲ目 ベニクラゲモドキ科 ベニクラゲ属

学名：Turritopsis pacifica

英名：－
漢字：－
傘高：～2cm

東北から北海道に分布し、夏～秋に見られる。

通常、寿命を迎えたクラゲは死んで跡形もなく溶け去るが、ベニクラゲではクラゲが球状の肉塊となったあと、そこから走根（ストロン）が伸びポリプとなる。このような生活史の逆転現象がみられるが、ニホンベニクラゲよりは事例が少ない。

年も取るし、死ぬこともあるので不老不死ではない。

ポリプは簡単に得ることができるが、ポリプからクラゲを遊離させる条件が判明していない。

この条件を解明して通年展示を目指したい。

 

This species is distributed from Tohoku to Hokkaido and is observed from summer to autumn.
Typically, jellyfish die and dissolve without a trace when they reach the end of their lifespan. However, in this species, the jellyfish transforms into a spherical mass of flesh, from which stron extend to form polyps.
This reversal in the life cycle is observed, though less frequently than in Turritopsis sp..
They do age and can die, so they are not immortal.
Polyps can be easily obtained, but the conditions for releasing jellyfish from the polyps remain unknown.
We aim to clarify these conditions and achieve year-round display.

 

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 タコクラゲ科 タコクラゲ属

学名：Mastigias sp.

英名：－
漢字：－
傘径：～5cm

パラオ共和国メケルカル島のクリアレイクにて採集された。

外海に生息するタコクラゲと共通の祖先が、海水湖形成された一万年前に取り残され、独自の進化を始めたと考えられる。

外海のタコクラゲと比べて形態に違いが見られる。

 

This species was collected from Clear Lake on Mecherkar Island, Republic of Palau.
It is thought that a common ancestor with Mastigias sp. inhabiting the open sea became isolated when the lake formed as a saltwater lake 10,000 years ago and began its own unique evolution.
Differences in morphology can be observed compared to Mastigias papua in the open sea.

 

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 花クラゲ目 エボシクラゲ科 イオリクラゲ属
学名：Neoturris sp.

英名：-
漢字：-
傘高：～3cm

傘高３０ｍｍほどのクラゲ。

北陸周辺の日本海で春～初夏に見られることがある。沖合に多く、沿岸では少ない。

傘の縁と内部、触手が朱色に染まる美しいクラゲである。

 

This species with a bell diameter of about 30 mm.
It can sometimes be seen in the Sea of Japan around the Hokuriku region from spring to early summer.

It is more common offshore and less so near the coast.
It is a beautiful jellyfish with its bell margin, interior, and tentacles tinged with vermilion.
Our aquarium has successfully bred it and is raising and displaying juvenile jellyfish.

 

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 花クラゲ目 ウミヒドラ科 ハヤマコツブクラゲ属

学名：Podocoryna hayamaensis

英名：－
漢字：－
傘高：～１mm

日本各地で数例の出現記録がある。庄内浜でも採集された。

傘高は1mm程度、8本の触手を持つのが特徴。

1988年に相模湾で発見され、昭和天皇が新種記載したクラゲ。

当館で繁殖に成功し、2024年に生活史を解明した研究論文を発表した。

 

Several sightings have been recorded across Japan.

This species were also collected at Shonai Beach.
Characterized by a bell diameter of about 1mm and eight tentacles.
This jellyfish was discovered in Sagami Bay in 1988 and described as a new species by Emperor Showa.
Our museum successfully bred it and published a research paper elucidating its life cycle in 2024.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 花クラゲ目 ウミヒドラ科 ハヤマコツブクラゲ属

学名：Podocoryna minima

英名：－
漢字：－
傘高：～１mm

ヨーロッパの水族館より、ポリプをいただいてクラゲを遊離させて育成している。

日本のハヤマコツブクラゲとはポリプとクラゲの形態が異なっている。

和名はまだついていない。日本では当館が初展示のクラゲである。

 

We received polyps from a European aquarium and are raising the jellyfish by detaching them.
The polyp and jellyfish forms differ from those of Japanese Podocoryna hayamaensis.
This species does not yet have a Japanese name.

My aquarium is the first time this jellyfish has been exhibited in Japan.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

 

分類：刺胞動物門 箱虫綱 立方クラゲ目 フクロクジュクラゲ科 フクロクジュクラゲ属
学名：Alatina　sp.

英名：－
漢字：－
傘径：～3mm

海外の水族館からポリプをいただき、クラゲを遊離させて育成している。種類はまだ同定できておらず、DNA分析や形態観察を進めている最中である。

サイズも小さく、飼育下での寿命も数週間以内と短い。

 

We received polyps from an overseas aquarium and are raising the jellyfish after releasing them.
The species has not yet been identified, and we are currently conducting DNA analysis and morphological observations.
They are small in size, and their lifespan in captivity is short, lasting only a few weeks.

 

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：有櫛動物門 有触手綱 クシヒラムシ目 クラゲムシ科 クラゲムシ属
学名：Coeloplana bannwarthi

英名：－
漢字：－

全長：～2cm

ガンガゼの棘に巻き付くように付着して生活する。

水槽内ではガンガゼがいなくても飼育できた。

日本ではこれまで採集記録がなかったが、四国南部沿岸や鹿児島県より発見されている。

 

It attaches itself to the spines of the sea urchin (Diadema setosum), living wrapped around them.
It could be kept in an aquarium even without the sea urchin (Diadema setosum) present. Although there were no previous collection records in Japan, it has been discovered along the southern coast of Shikoku and in Kagoshima Prefecture.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 オキクラゲ科 アマクサクラゲ属
学名：Sanderia malayensis

英名：－
漢字：天草海月
傘径：～15cm

名前の由来は天草地方に多くみられるため。

触手は１６本あり、傘の表面に刺胞を含む突起がはっきりと見られる。

稀にサイズが大きいアマクサクラゲが小さなエフィラを食べてしまうことがある。偶然口に入ったのか、お腹が空いて食べてしまったのかはからない。

 

The Japanese name for this species originates from its abundance in the Amakusa region.
It possesses sixteen tentacles, and protrusions containing nematocysts are clearly visible on the surface of the umbrella.
Occasionally, larger individuals of this species may consume smaller ephyra of the same species.

It is unclear whether this occurs accidentally or due to hunger.

 

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 花クラゲ目 エダクラゲ科 エダクラゲ属
学名：Bougainvillia superciliaris

英名：－
漢字：－
傘高：～6mm

北日本で見られるエダクラゲ類。北海道でよく採集される。ドフラインクラゲに似ているが、体をよく見ると異なる箇所がいくつもあり、口柄はオレンジ色をしていることがある。当館では繁殖に成功し、ポリプから遊離させたクラゲを展示している。

 

This species is a jellyfish found in northern Japan.
It is commonly collected in Hokkaido.
It resembles Nemopsis dofleini, but upon closer inspection, several differences can be seen, and its oral peduncle may be orange.
Our aquarium has successfully bred this species and displays jellyfish detached from polyps.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 オキクラゲ科 ヤナギクラゲ属
学名：Chrysaora chesapeakei

英名：Atlantic bay nettle
漢字：－
傘径：～17cm

汽水域に生息する大型のクラゲで、飼育水は海水と淡水を混ぜて使っている。

北大西洋からメキシコ湾に分布し、日本には生息しない。

白く透明感があり、とても綺麗だが毒は強く、当館ではミズクラゲを給餌している。

 

This species is a large jellyfish inhabiting brackish waters, and its aquarium water is a mixture of seawater and freshwater.
It is distributed from the North Atlantic to the Gulf of Mexico and does not inhabit Japan.
It is white and translucent, very beautiful, but highly venomous; at my aquarium, we feed it Aurelia coerulea.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.