投稿者: kamokurage

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 花クラゲ目 エボシクラゲ科　ツリアイクラゲ属
学名： Amphinema rugosum

英名：－
漢字：－
傘高：～0.5cm

エボシクラゲに形が似ているが、触手が2本しかない。

傘が５ｍｍほどで、本州中部から西日本でよく見られる。

当館では野生個体から繁殖させ、ポリプから遊離した稚クラゲを育成して展示している。

 

This species resembles Leuckartiara octona in shape but has only two tentacles.

Its bell measures about 5 mm and is commonly seen from central Honshu to western Japan.

At my aquarium, we breed them from wild specimens and exhibit juvenile jellyfish produced from polyps.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：有櫛動物門　有触手綱 クシヒラムシ目 クラゲムシ科 クラゲムシ属
学名：Coeloplana meteoris

英名：－
漢字：－
全長：～1.5cm

両端の腕状部を猫の耳のように持ち上げ、触手をただよわせて餌を待っている。

餌のアルテミア幼生を捕まえると、触手が縮んでいく様子が観察できる。

他のクラゲのように浮遊はせず、海底の岩や砂の上に付着して生活する。

 

This jellyfish holds its arm-like appendages at both ends like cat ears, letting its tentacles drift as it waits for prey.
When it catches Artemia larvae, you can observe its tentacles retracting.
Unlike other jellyfish, it does not float freely but attaches itself to rocks or sand on the seabed to live.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門　箱虫綱 アンドンクラゲ目 フクロクジュクラゲクラゲ科 フクロクジュクラゲ属
学名：Alatina morandinii

英名：－
漢字：－
傘径：～10mm未満

ドイツのハンブルグの水族館に突如出現したポリプやクラゲを基に新種記載された。傘に並ぶ橙色の刺胞塊が森に差し込む木漏れ日のように見えることが和名の由来。

体内に褐虫藻があるという箱虫綱では珍しい特徴がある。

 

This species was described as new based on polyps and jellyfish that suddenly appeared at Hamburg Aquarium in Germany.
Its Japanese name originates from the orange cnidocytes lining its bell, which resemble sunlight filtering through a forest canopy.
It possesses a rare characteristic among Cubozoa: the presence of symbiodinium within its body.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 花クラゲ目 ベニクラゲモドキ科 ベニクラゲ属

学名：Turritopsis sp.

英名：－
漢字：－
傘高：～4mm

傘高４ｍｍほどのクラゲで、西日本を中心に秋に見られる。

クラゲからポリプに若返る現象で有名になったクラゲ。「不老不死」とよく言われるが、年もとるし死ぬこともあるため、「不老不死」ではない。

当館ではポリプから遊離したクラゲを育てて展示している。

 

This jellyfish has a bell diameter of about 4 mm and is commonly seen in western Japan during autumn.
It is famous for its phenomenon of reverting from a jellyfish back to a polyp.

Although often called “immortal,” but it does age and can die, so it is not truly immortal.
In my aquarium, We cultivate and exhibit jellyfish that have detached from their polyps.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門　ヒドロ虫綱 軟クラゲ目 ヤワラクラゲ科 ヤワラクラゲ属
学名：Laodicea undulata

英名：－
漢字：－
傘径：～15mm

傘径１５ｍｍほどのクラゲ。

傘の放射管に沿って生殖巣が形成され、十字状に見える。当館では繁殖に成功しており、ポリプからクラゲを遊離させて育てている。

二ホンベニクラゲに次いで、世界で２例目の若返りのクラゲとして知られている。

 

This species is a jellyfish with a bell diameter of about 15 mm.
Gonads form along the radial canals of the bell, appearing cross-shaped.

My aquarium has successfully bred them, raising the jellyfish by releasing them from the polyps.
It is known as the world’s second example of a rejuvenating jellyfish, following Turritopsis sp..

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門　ヒドロ虫綱 軟クラゲ目 スギウラヤクチクラゲ科 スギウラヤクチクラゲ属
学名：Sugiura chengshanense

英名：－
漢字：－
傘径：～8mm

傘径は８ｍｍほどで、日本各地で春から秋に見られる。本種は口が複数できてから、体が分裂して増えていくというおもしろい特徴がある。口がない部分でちぎれてしまうと、その部分は生存できない。エアーによる水流が強すぎてもバラバラになって死んでしまう。当館ではポリプも得て繁殖して維持している。

 

This species has bell diameter of about 8 mm and can be found throughout Japan from spring to autumn.

It has an interesting characteristic: after multiple mouths form, the body splits to reproduce.

If a section breaks off where there is no mouth, that part cannot survive.

If the water flow from the air is too strong, it will break apart and die.

In my aquarium, we have obtained polyps and am successfully breeding and keeping them.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門　ヒドロ虫綱 花クラゲ目 オオウミヒドラ科 カタアシクラゲモドキ属
学名：Euphysa japonica

英名：－
漢字：－
傘高：～10mm

北海道で春先に稀に採集される。傘高は１０ｍｍ程度で、口柄が紅色に染まる。

野生個体から繁殖に成功し稚クラゲを得ることに成功した。

様々な環境条件を変えて、飼育条件の解明に努めている。

 

It is rarely collected in Hokkaido in early spring.
The bell height is about 10 mm, and the manubrium is stained red.
We successfully bred it from wild specimens and obtained juvenile jellyfish.
We are working to clarify the rearing conditions by varying various environmental factors.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門　箱虫綱 アンドンクラゲ目 フクロクジュクラゲ科 フクロクジュクラゲ属
学名：Alatina alata

英名：－
漢字：－
傘高：～15mm

傘は縦長の直方体に近い形をしており、長頭の七福神である「福禄寿」に似ていることが名前の由来である。南方系の種であり、海外ではハワイやオーストラリア、カリブ海に分布し、刺傷被害をもたらすことで問題視されている。福山大学マリンバイオセンター水族館、新江ノ島水族館、九十九島水族館と共に繁殖個体の世界同時初展示を行った。

 

The bell-shaped coral resembles a tall rectangular prism and is named for its resemblance to Fukurokuju, the long-headed deity among the Seven Lucky Gods. As a southern species, it is distributed overseas in Hawaii, Australia, and the Caribbean, where it is problematic due to causing stinging injuries. It was exhibited for the first time worldwide alongside breeding specimens at Fukuyama University Marine Bio Center Aquarium, Enoshima Aquarium, and Kujukushima Aquarium.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門　ヒドロ虫綱 花クラゲ目 エボシクラゲ科 エボシクラゲ属
学名：Leuckartiara hoepplii

英名：－
漢字：－
傘高：～15mm

傘の上にドーム状の突起があり、生殖巣が紅色をしている。

傘高１５ｍｍほどのクラゲ。他種のヒドロ虫類を餌とし、特にベニクラゲを好んで捕食する。

 

This species has a dome-shaped protrusion on its bell and reddish gonads.
A jellyfish with a bell height of about 15 mm.

It feeds on other hydrozoans, particularly favoring Turritopsis pacifica.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門　ヒドロ虫綱 花クラゲ目 オオウミヒドラ科 カタアシクラゲモドキ属
学名：Euphysa sp.

英名：－
漢字：－
傘高：～1mm

ポリプの育成は容易だが、遊離後のクラゲの育成が難しい。遊離直後のクラゲに餌を食べさせることが非常に困難である。試行錯誤しながら育成を続けている。

生物提供協力：宮城教育大学　出口竜作　橘井瑠伽

 

Raising polyps of this species is easy, but raising the jellyfish after they release is difficult. This is because getting the newly released jellyfish to eat is extremely difficult. We continue to raise them through trial and error.

Collaborators: Miyagi University of Education, Ryusaku Deguchi and Ruka Kitsui

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門　ヒドロ虫綱 花クラゲ目 オオタマウミヒドラ科 オオタマウミヒドラ属
学名：Hydrocoryne miurensis

英名：－
漢字：－
傘高：～4mm

傘高４ｍｍほどの小さなクラゲ。北海道から九州に分布し、庄内浜でも春先に見られる。

口柄の上部に紅色斑があり、傘の外側には小さな刺胞塊が散在する。

当館では採集個体と繁殖個体を一緒に展示することがある。

 

This species is a small jellyfish with a bell height of about 4 mm.

It is distributed from Hokkaido to Kyushu and can be seen in early spring at Shonai Beach.
It has a reddish spot on the upper part of the proboscis, and small clusters of nematocysts are scattered on the outer surface of the bell.
At my aquarium, I sometimes display both collected specimens and bred specimens together.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門　鉢虫綱 根口クラゲ目 イボクラゲ科 コティロリーザ属
学名：Cotylorbiza tuberculata

英名：Fried Egg Jellyfish
漢字：－
傘径：～35cm

ベルリン水族館との生物交換でポリプを入手し、クラゲを育成して展示している。

見た目から「目玉焼きクラゲ Fried Egg Jellyfish」と呼ばれている。傘径は35cmほどで、口腕付属器が綺麗なすみれ色に染まる。

 

Polyp specimens were acquired through a biological exchange with the Berlin Aquarium, and the jellyfish are now being cultivated and exhibit.
This species is commonly called the “Fried Egg Jellyfish” due to its appearance.
Its bell diameter is approximately 35 cm, and its oral arms are dyed a beautiful violet color.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 軟クラゲ目 キタヒラクラゲ科 キタヒラクラゲ属
学名：Dipleurosoma typicum

英名：－
漢字：－
傘径：～7mm

傘径７ｍｍほどのクラゲ。

クラゲの形が悪くなり心配してしまうが、そこから分裂して2つのクラゲになる。春に日本海側で多く見られる。

飼育は難しいが、無性生殖による長期飼育は可能である。当館ではポリプを得て繁殖にも成功している。

 

This species is a jellyfish with a bell diameter of about 7 mm.
Although its shape deteriorates, causing concern, it splits into two jellyfish.

It is commonly observed along the Sea of Japan coast in spring.
While difficult to keep in captivity, long-term maintenance through asexual reproduction is possible.

My aquarium has successfully obtained polyps and achieved reproduction.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 花クラゲ目 エボシクラゲ科 エボシクラゲ属
学名：Leuckartiara octona
英名：－
漢字：－
傘高：～2cm

北海道から九州にかけての沿岸に分布。

触手は３２本まであり、長くのびる。

傘の上にある突起が「烏帽子（えぼし）」の様に見えることが名前の由来。

餌を与えた時に触手が絡まってしまうことがあるが、そのうちほどけることが多い。

 

This species is distributed along the coasts from Hokkaido to Kyushu.
This jellyfish has up to 32 tentacles that extend to considerable lengths.
Its name originates from the protrusions on its bell resembling a traditional Japanese hat called an “eboshi”.
When feeding, the tentacles may become entangled, but they often untangle themselves over time.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.