分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 ユウレイクラゲ科 ユウレイクラゲ属
学名：Cyanea nozakii
英名：Ghost jellyfish
漢字：幽霊水母
傘径：～50cm

庄内浜では夏～冬に出現するが多くはない。成長させるためには大量のクラゲを与えなければならない。傘径は20～30cmのものが多いが、時に50cmに達するものがいる。刺胞毒が強く、刺されると痛い。

 

At Shonai Beach in front of Kamo Aquarium, they appear from summer to winter but are not numerous.
To grow them, a large quantity of jellyfish must be provided. Most have a bell diameter of 20–30 cm, but some occasionally reach 50 cm.
Their nematocyst venom is potent, and stings are painful.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 剛クラゲ目 ヤジロベエクラゲ科 ヤジロベエクラゲ属
学名：Solmundella bitentaculata
英名：－
漢字：弥次郎兵衛水母
傘高：～15mm

庄内浜では春から初夏にかけて見られるが、小さく透明なため捕れたことすら見落とすことがある。傘の上から２本の触手が出るその姿を見れば、誰でもこの名をつけたくなるだろう。

傘に強い光を当てると緑色をおびる。外洋性のクラゲで飼育・繁殖は難しい。

At Shonai Beach in front of Kamo Aquarium, they can be seen from spring to early summer, but they are so small and transparent that you might not even notice you’ve caught one.
Seeing its two tentacles extending from the umbrella-like bell, anyone would want to give it the name “Yajirobee (Japanese traditional balance toy).”
When strong light hits the bell, it takes on a greenish hue. As an open-ocean jellyfish, it is difficult to keep and breed.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.