分類：刺胞動物門 鉢虫綱 冠クラゲ目 ユビヌキクラゲ科 ユビヌキクラゲ属
学名：Linuche unguiculata

英名：－
漢字：－
傘高：～3cm

ウィーンのシェーンブルン動物園からポリプをいただき、繁殖させた。

体内に褐虫藻を共生させ、光合成を行う。

シンブルジェリーとは別種であり、形態も異なる。

 

We received polyps from Schönbrunn Zoo in Vienna and bred them.

This species harbors symbiodinium as symbionts within its body and performs photosynthesis.

It is a different species from Linuche aquira and has a different morphology.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 軟クラゲ目 ウミサカヅキガヤ科 ウミコップ属
学名：Clytia sp.
英名：－
漢字：－
傘径：～1cm

ウミコップ属の仲間は同定が非常に難しく、現在は種同定ができていない。

今後同定を進めていく予定である。

Members of the Clytia are extremely difficult to identify, and we have not yet been able to determine the specific species.
We plan to continue our identification efforts in the future.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 花クラゲ目 エダアシクラゲ科 エダアシクラゲ属
学名：Cladonema sp.
英名：－
漢字：－
傘高：～4mm

台湾で採集された個体を繁殖させた。

あまり泳がず、海藻などに付着生活をしている。

日本のエダアシクラゲとは形態が違うので、現在種同定を行っている。

 

We bred specimens sampled in Taiwan.
They do not swim much and live attached to seaweed and other substrates.
Since their morphology differs from that of the Japanese Edashikurage, we are currently conducting species identification.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 冠クラゲ目 エフィラクラゲ科 エフィラクラゲ属
学名：Nausithoe aurea

英名：－
漢字：－
傘高：～cm

ウィーンのシェーンブルン動物園からポリプをいただき、繁殖させた。

体内に褐虫藻を持ち、強い光がないと育成が成功しにくい。

ポリプの維持は比較的簡単だが、クラゲの飼育は難しい。

 

We received polyps of this species from the Schönbrunn Zoo in Vienna and successfully bred them.
They harbor symbiodinium and are difficult to raise successfully without strong lighting.
Keeping the polyps is relatively easy, but keeping the jellyfish is difficult.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 花クラゲ目 タマクラゲ科 タマクラゲ属
学名：Cytaeis uchidae

英名：－
漢字：－
傘高：～3mm

球のような傘をもつ。

傘高は3 mm程度ととても小さい。

本種のポリプはムシロガイの貝殻上で生活する。

タマクラゲとムシロガイは共生関係を結んでおり、貝はポリプの定着場所を提供し、ポリプは貝の外敵に対して防御する役割を果たす。

 

It has a spherical bell.
The umbrella height is very small, at about 3 mm.
The polyps of this species live on the shells of the flat snail.
This species and the Hima festiva have a symbiotic relationship:

the snail provides a place for the polyps to settle, and the polyps play a role in defending the snail against predators.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 花クラゲ目 ベニクラゲモドキ科 ベニクラゲ属

学名：Turritopsis dohrnii

英名：－
漢字：－
傘高：～4mm

当館の個体は、台湾や沖縄で採集された個体を繁殖させた。

ベニクラゲの仲間は「不老不死」と言われるが、飼育していると寿命で死ぬし、年もとるので「不老不死」ではない。

クラゲからポリプに変態する現象は観察される。

 

The specimens in my aquarium were bred from individuals sampled in Taiwan and Okinawa.
Although jellyfish of the genus Aequorea are said to be “immortal,” they do die of old age and age over time when kept in captivity, so they are not truly “immortal.”
The phenomenon of jellyfish metamorphosing into polyps has been observed.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 旗口クラゲ目 ユウレイクラゲ科 ユウレイクラゲ属
学名：Cyanea versicolor

英名：-
漢字：-
傘径：～12cm

ユウレイクラゲの仲間は大型の種類が多いが、このクラゲは大きくなっても12ｃｍ程と比較的小型の種類。

以前はキタユウレイクラゲのカラーバリエーションの一つとして考えられていた。

 

While many species of Cyanea are large, this jellyfish remains relatively small, growing to only about 12 cm even when fully grown.

It was previously considered a color variant of the Northern Ghost Jellyfish.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 チリメンクラゲ科 チリメンクラゲ属
学名：Versuriga anadyomene
英名：－
漢字：縮緬水母
傘径：～60cm

日本の伝統的な織物である縮緬(ちりめん)に例えられるような美しい色彩をもつ。東南アジアなどの温暖な海域に生息する。

傘径は20 cmほどであるが、時に60 cmに達することもある。

国内では当館が2番目の展示である。

当館では繁殖に成功し、現在生活史に関する研究論文を執筆中である。

 

It possesses beautiful colors reminiscent of chirimen, a traditional Japanese fabric. It inhabits warm waters in Southeast Asia and other regions.
Its canopy diameter is about 20 cm, though it can sometimes reach 60 cm.
This is the second exhibition of its kind at my aquarium.
We have successfully bred this species at my aquarium and are currently writing a research paper on its life history.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門　鉢虫綱 冠クラゲ目 エフィラクラゲ科 エフィラクラゲ属
学名：Nausithoe racemosa

英名：－
漢字：－
全長：～20cm以上

花のような形をしているが、クラゲのポリプである。

ポリプは群体性で棲管はキチン質で構成されている。

直径は20 cmを超えることもある。

触れるとチクチクとした痛みとともに水膨れになり、火傷のような痕が残ることもある。

棲管内でクラゲへの変態が行われ、遊離したエフィラは成熟した生殖巣を有し、すぐに産卵して数日以内のうちに死んでしまう。

 

Although this species resembles a flower, it is actually a jellyfish polyp.
Polyp colonies are colonial, and their bell is composed of chitin.
The bell can exceed 20 cm in diameter.
Touching it causes a prickling pain and blisters, and may leave burn-like scars.
Metamorphosis into a jellyfish occurs inside the bell; the released ephyra possess mature gonads, lay eggs immediately, and die within a few days.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門　ヒドロ虫綱 花クラゲ目 オオウミヒドラ科 カタアシクラゲモドキ属
学名：Euphysa aurata

英名：－
漢字：－
傘高：～1mm

春に南日本でよく見られる。

傘高７mmほどの小さなクラゲ。触手は1本のみ。

「カタアシクラゲ」という別の種類のクラゲがいるが、触手の形状や体色などが異なる。

しかし、顕微鏡で見ないとわからない・・・。

 

Often seen in southern Japan during spring.
A small jellyfish with a bell diameter of about 7mm. It has only one tentacle.
There is another jellyfish species called “Corymorpha bigelowi ,” but it differs in tentacle shape and body color.
However, you can’t tell without a microscope…

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 ヒドロ虫綱 軟クラゲ目 ワタゲクラゲ科 ワタゲクラゲ属
学名：Malagazzia hirsutissima

英名：－
漢字：－
傘径：～3cm

２０１３年に長崎県の大村湾で採集された個体に基づき新種記載され、隣接する佐世保湾でも出現 が確認された。

その後、２０２４年に約１０年ぶりに東京都の江戸川放水路で発見された。

江戸川区子ども未来館の協力により、本種を採集して展示することができた。

 

A new species was described based on specimens sampled in Omura Bay, Nagasaki Prefecture in 2013, and its presence was also confirmed in the adjacent Sasebo Bay.
Subsequently, in 2024, it was discovered in the Edogawa Diversion Channel in Tokyo for the first time in about ten years.
With the cooperation of the Edogawa Ward Children’s Future Museum, we were able to conduct sampling and display this species.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our museum logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 鉢虫綱 根口クラゲ目 カトスチルス科 イトヒキクラゲ属
学名：Acromitus maculosus

英名：－
漢字：－
傘径：～10cm

２０１３年に約１００年ぶりに再発見され、初めて繁殖に成功し、２０１７年６月１日に北里大学と新江ノ島水族館の３館で世界初展示を行った。

飼育下ではヒョウ柄模様が出にくい。ポリプが非常に小さいため、育成は難しい。

 

This species was rediscovered in 2013 after approximately 100 years, successfully bred for the first time, and exhibited globally for the first time on June 1, 2017, at three institutions: Kitasato University and the New Enoshima Aquarium.
In captivity, its leopard-like pattern is difficult to observe.

Due to its extremely small polyps, cultivation is challenging.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.

分類：刺胞動物門 箱虫綱 アンドンクラゲ目 アンドンクラゲ科 アンドンクラゲ属
学名：Carybdea xaymacana

英名：－
漢字：－
傘高：～4mm

オーストラリアやカリブ海に生息する。

ウィーンのシェーンブルン動物園からポリプをいただき、そこから遊離したクラゲを育てて展示している。

 

Found in Australia and the Caribbean Sea.
We received polyps from Schönbrunn Zoo in Vienna and are raising and exhibiting the jellyfish that have detached from them.

※盗用防止のため、写真に当館のロゴの透かしを入れてあります。ご了承ください。

※To prevent unauthorized use, our aquarium logo has been watermarked onto the photographs. We appreciate your understanding.